复仇者联盟2，一句翻译出来，全场哗然。美队说了一句“evenifyougetkilled，justwalkitoff！”字幕显示：“有人要杀你，赶紧跑”！网友大呼差点想一盾牌砸死翻译的人！正确翻译：即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去！
市长因贿赂被逮捕之后,在媒体引起哗然.
海玛饱受创伤的照片见诸报刊后，加纳国内一篇哗然，该恶性事件则遭到了*权主义者和女权主义者的一致谴责。
结果再次导致舆论哗然，引发广大民众之强烈愤慨。
小女孩的遭遇通过当地电视台播出后，不仅让国内舆论哗然，也引发了国人对灵魂的反省。
张蛮鱼不为外界哗然而所动,只是下笔如飞,自先前大刀阔斧大开大合,至后面小笔细细勾画点缀。
在信奉天主教的波兰,他的观点是主流,不过此举却令欧洲世俗舆论哗然.
尽管当大S徐熙媛在博客上大晒甜蜜，自曝闪电订婚时，粉丝一片哗然，但稍后也都平静地接受这一事实。
古以箫怯生生地眨着眼睛，貌似很艰难地问出口，“易教授……你、你能不能把你的初夜讲给我们听？”，全场哗然。桃桃一轮
他的讲话一完,人群立即一片哗然声。
在前进党总部,选后测验结果的公布迎来一片兴奋和哗然.
一时间,海内外哗然一片,赞赏者有之,讥讽者也有之.
在激烈的舆论哗然，处罚严重：一为在一重罪州际格斗阴谋参与23个月的刑期。
消息传出后一片哗然,“挺赵派”和“倒赵派”立即展开激烈口水战,一时难分仲伯。
美国国会第一次以预算案的形式将灰狼从濒危动物名单中剔除()，人们对此一片哗然。
2009年在一场颇有争议的选举中上了台，阿里继续在法国为他的家族在房地产业扩大战果，在巴黎市中心，他用1.2亿美元购置一座18世纪的洋楼，引起了一场轩然大波，舆论哗然。
他的倡议,一时弄得舆论哗然,群起而攻之。
尽管公众舆论哗然，美国普查局还是收录了Negro一词，因为许多老人们仍在使用它。
多年来，舆论哗然及一些政治家对它的席捲影响关注，一直阻止新的货运政策被实施。
记者采访日本：“听说你要购买钓鱼岛，不怕中国吗？”大家都关注日本怎样回答。日本肯定地说：“当然不怕。”全场哗然，议论纷纷，日本看出了大家的疑惑，补充一句：“哪个爹真打儿子？”记者：“我们中国人可是棍棒下面出孝子，你们多备些跌打损伤药。”顿时现场掌声雷动。。。
自1968年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。
对于此次收购,业界看法不一,舆论亦是哗然.
一时间国内外舆论哗然。当时从南非寄出了大量讽刺性的英国明信片给美国政府部门。
逆着风刀走过暴雨的街，在两排灯火鼎盛的咖啡店，逆着河流试着跃过石岩，在水气里扩散一点倔强的血，逆着冷言走过哗然的夜，在总是期待谁跌落的这世间，逆着假象试着闭上心田，在总是习惯复制似曾相识的脸。苏打绿
这番被视为极度缺乏同情心的言论一经播出，舆论哗然，虽然他紧接着说的是“当然，如此高的死亡人数确实让人悲恸。”。
布什先生喜欢为二氧化碳排放问题设定期限，直到工业界舆论哗然。
整个欧洲一片哗然，亨利国王也为之震惊，遂闭门谢客三日。
这名高级官员在演说中公然侮辱新闻记者，顿时舆论哗然。
日前,美图公司宣布进军手游市场,消息一出,圈内哗然。
但是，作为阿拉伯乐观主义者，我，我心想，也许会令舆论哗然三部委实施的禁令收回。